Alan Kennedy's Color/Language Project

COLOR IDIOMS IN DIFFERENT LANGUAGES

With special thanks to contributors Guillaume Gaudet, Ryeo San Ko, Amelia Valero, Wael Alturkistani, Yosuke Terada, Sylvia Wolf, Yana Deminyanova, Hao Mu.

Help us! Would you like to contribute a colorful idiom? All languages are welcome.
Use this form to add yours: Color Idioms.

You can view this spreadsheet as a single web page here: Color Idioms Spreadsheet.

Learn more about color idioms in Alan's article Linguistic Facts About Color.

Visit the Rambles Blog at starchamber.com