Font designer Mark Simonson does an occasional blog piece called Typecasting (or more recently Son of Typecasting) in which he skewers films for the anachronistic foibles in their fonts. Did you know, for instance, that the steam pressure gauge on James Cameron’s Titanic was set in Helvetica? Crikey! That font was sinking 45 years before [...]
Category Archive for 'Language'
Quasartupilussuusinnaavoq!
Posted in Language on Jan 21st, 2010
A widely traveled friend of mine tells me that there are dozens of countries that pride themselves on having the hottest cuisine in the world. You think you’ve had hot peppers before, my friend? That’s only because you’ve never been to _____. Similarly, people like to believe that their native tongue is the zaniest, most [...]
French and English have been tied together since William the Conqueror made French the language of royalty in England. Traces of that linguistic shotgun marriage persist. For example, when the peasants fetch the beast from the barnyard, it’s pig, cow and sheep, but by the time Monsieur sees it spiced and steaming on the table, [...]
Which word is more colorful: color or colour? If you’re American, do you ever color your “colors” with an occasional “U” to lend your prose a sense of savoir faire? At any rate, have you ever wondered where the U went? A lovely blog called COLOURlovers addresses this question with an informative post called Color [...]
Everything is a myth
Posted in Language on Jan 14th, 2008
Good stories always trump facts. A good story is like brain glue. It stabilizes loose piles of memory inventory, thereby relieving some of your mental strain. This is why we have famous people say the things they should have said: because your brain is always trying to relax. For example, did Galileo, while being tried [...]
What is Final Jeopardy?
Posted in Language on Sep 28th, 2007
Friend of the Star Chamber and regular commenter JMike is the guest author today. He wrote this in an email to me some time ago, and I asked him if I could post it. I’ve been meaning to put it up on the site for a while, and when I saw his recursive Billy Crystal [...]
X is the new Y, the network diagram
Posted in Language on Sep 13th, 2007
We’ve had a few interesting discussions here about snowclones. Snowclone is the unlovely name given to the notion of phrasal templates, or what might be called do-it-yourself cliché kits. One of the great snowclones of our age is “X is the new black“, a construction that generalizes into “X is the new Y”. Search engines [...]
Today I’m happy to present another contribution from the classroom of Alan Kennedy, our correspondent from the front lines of teaching English as a Second Language. This time he’s talking about the surprisingly complicated dangly bits of English: articles and prepositions. You never notice them until they’re out of place. One of the odd things [...]
The polysemous paragon, or How the turkey got its name
Posted in Language on Mar 13th, 2007
The topic is Turkey and the question is: Which came first, the country or the bird? The country. But the next question is: Why should an Old World country be associated with a New World bird? The answer is the same as with so many other things in the New World: we tend to name [...]
Say what again: typeset dialogue
Posted in Language on Feb 22nd, 2007
The best three-word line in Pulp Fiction is delivered by Samuel L. Jackson in the middle of a pre-hit tirade: “Say what again.” If you can’t remember the scene, watch this brilliant example of dynamic typography. Oh, but first: WARNING: Scorchingly naughty language in use. May singe hair or burn exposed skin. That Samuel L. [...]